msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Google Maps v6.0.26\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-18 13:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-12 18:53+0100\n" "Last-Translator: patrick \n" "Language-Team: \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: C:/wamp/www/wordpress38/wp-content/plugins/wp-google-" "maps\n" "X-Poedit-SearchPath-2: C:/wamp/www/wordpress38/wp-content/plugins/wp-google-" "maps-pro\n" "X-Poedit-SearchPath-3: C:/wamp/www/wordpress38/wp-content/plugins/wp-google-" "maps-gold\n" "X-Poedit-SearchPath-4: C:/wamp/www/wordpress38/wp-content/plugins/wp-google-" "maps-ugm\n" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:243 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3712 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:764 #: wpGoogleMaps.php:764 msgid "settings" msgstr "indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:244 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3713 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:765 #: wpGoogleMaps.php:765 #, php-format msgid "" "Your Google Maps API key has been successfully saved. This API key can be " "changed in the %s page" msgstr "" "Din Google Maps API-nøgle er blevet gemt. Denne API-nøgle kan ændres på %s " "siden" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:720 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:839 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4217 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4341 msgid "Geocode was not successful for the following reason" msgstr "Geocode car ikke vellykket grundet følgende årsag" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1173 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1335 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2550 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3636 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4704 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:4867 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5825 msgid "More details" msgstr "Flere detaljer" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1595 msgid "Advanced Map Settings" msgstr "Generelle kort indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1600 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1950 msgid "Enable Mass Marker Support" msgstr "Aktivér Massemarkør Support" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1603 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1843 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1953 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1537 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1594 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1791 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1803 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1878 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1881 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1884 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2207 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5759 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5766 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:178 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:196 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:205 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3861 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3976 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4174 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4181 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4212 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4931 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4971 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5012 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5030 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5039 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5050 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5103 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5107 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5396 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5451 #: wpGoogleMaps.php:3861 wpGoogleMaps.php:3976 wpGoogleMaps.php:4174 #: wpGoogleMaps.php:4181 wpGoogleMaps.php:4212 wpGoogleMaps.php:4931 #: wpGoogleMaps.php:4971 wpGoogleMaps.php:5012 wpGoogleMaps.php:5030 #: wpGoogleMaps.php:5039 wpGoogleMaps.php:5050 wpGoogleMaps.php:5103 #: wpGoogleMaps.php:5107 wpGoogleMaps.php:5396 wpGoogleMaps.php:5451 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1604 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1843 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1954 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1538 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1551 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1594 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1791 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1803 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1878 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1881 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1884 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2206 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5759 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5766 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:179 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:197 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:206 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3861 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3976 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4174 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4181 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4212 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4930 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4934 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4944 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4971 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5012 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5030 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5039 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5050 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5102 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5107 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5395 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5450 #: wpGoogleMaps.php:3861 wpGoogleMaps.php:3976 wpGoogleMaps.php:4174 #: wpGoogleMaps.php:4181 wpGoogleMaps.php:4212 wpGoogleMaps.php:4930 #: wpGoogleMaps.php:4934 wpGoogleMaps.php:4944 wpGoogleMaps.php:4971 #: wpGoogleMaps.php:5012 wpGoogleMaps.php:5030 wpGoogleMaps.php:5039 #: wpGoogleMaps.php:5050 wpGoogleMaps.php:5102 wpGoogleMaps.php:5107 #: wpGoogleMaps.php:5395 wpGoogleMaps.php:5450 msgid "No" msgstr "Nej" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1610 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6677 #: wpGoogleMaps.php:6677 msgid "Save" msgstr "Gem" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1689 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5375 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:551 msgid "" "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" msgstr "" "En uventet HTTP Fejl er opstået under anmodningen om API.

Try again" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1694 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5380 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:556 msgid "An unknown error occurred" msgstr "En uventet fejl er opstået" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1756 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6186 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6562 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3193 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3445 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3623 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3807 #: wpGoogleMaps.php:3193 wpGoogleMaps.php:3445 wpGoogleMaps.php:3623 #: wpGoogleMaps.php:3807 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Dine indstillinger er blevet gemt." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1811 msgid "Location Tracking" msgstr "Placering Sporing" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1838 msgid "Real time location tracking" msgstr "Reel tid placering sporing" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1841 msgid "Enable Location Tracking" msgstr "Aktiver Placering Sporing" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1849 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1796 msgid "Default User Location Icon" msgstr "Standart Bruger Lokations Ikon" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1850 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1670 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1797 msgid "Upload Icon" msgstr "Upload ikon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1854 msgid "Show" msgstr "Vis" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1856 msgid "Route" msgstr "Rute" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1856 msgid "Last Location" msgstr "Sidste Lokation" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1862 msgid "Route Styling" msgstr "Rute Stil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1870 msgid "Route Colour - Normal" msgstr "Rute Farve - Normal" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1877 msgid "Route Colour - Hover" msgstr "Rute Farve - Hold over" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1884 msgid "Route Opacity" msgstr "Rute Opacitet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1891 msgid "Route Thickness" msgstr "Rute Tykkelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1906 msgid "Devices" msgstr "Enheder" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1924 msgid "Marker Clustering" msgstr "Markør Gruppering" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1984 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1987 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1990 msgid "Real Time Location Tracking" msgstr "Reel Tid Placering Sporing" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:1995 msgid "" "Track your location via our app and plot your current location on a map, " "publicly or privately." msgstr "" "Spor din lokation via vores app og plot din nuværende lokation ind på " "kortet, offentligt eller privat." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2004 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:182 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:221 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:264 msgid "Create Map" msgstr "Opret kort" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2049 #, php-format msgid "Location as at %1$s" msgstr "Lokation som %1$s" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2131 msgid "Successfully accepted the device. Thank you" msgstr "Vellykket accept af enheden. Mange tak" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2172 msgid "Device has been removed. Thank you" msgstr "Enheden er blevet fjernet. Mange tak" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2193 msgid "Marker Data Cleared." msgstr "Markørdata Slettet" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2230 msgid "A new device needs your approval to enable real time location tracking." msgstr "" "En ny enhed skal bruge din accept for a aktivere reel tid placering sporing." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2231 msgid "Device ID:" msgstr "Enheds ID:" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2232 #, php-format msgid "To accept this device, Please follow this link: %1$s" msgstr "For at acceptere denne enhed, venligst følg dette link: %1$s" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2238 msgid "To reject the device, simply ignore this email." msgstr "For a afvise enheden, skal du blot ignorere denne email." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2239 msgid "" "A new device needs your approval to enable real time location tracking - WP " "Google Maps" msgstr "" "En ny enhed har brug for din accept for at aktivere reel tid placering " "sporing - WP Google Maps" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:2369 msgid "No devices" msgstr "Ingen enheder" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1051 msgid "including Pro & Gold add-ons" msgstr "inklusiv Pro & Guld add-ons" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1051 msgid "including Pro add-on" msgstr "inklusiv Pro add-on" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1056 msgid "" "Please update your WP Google Maps GOLD version. Your current Gold version is not compatible with the current Pro version." msgstr "" "Venligst opdater din WP Google Maps GULD version . Din nuværende Guld version er ikke kompatible med din nuværende Pro " "version." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1139 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6983 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2991 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4619 #: wpGoogleMaps.php:2991 wpGoogleMaps.php:4619 msgid "ZIP / Address:" msgstr "Postnummer / Adresse:" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1140 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6984 msgid "Title / Description:" msgstr "Titel / Beskrivelse:" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1189 msgid "No marker list" msgstr "Ingen markør liste" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1192 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6915 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5145 #: wpGoogleMaps.php:5145 msgid "Basic table" msgstr "Basis table" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1195 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6914 msgid "Basic list" msgstr "Basis liste" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1198 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6916 msgid "Advanced table" msgstr "Avancerede markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1201 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6912 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:255 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5147 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5227 #: wpGoogleMaps.php:5147 wpGoogleMaps.php:5227 msgid "Carousel" msgstr "Karrusel" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1280 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5845 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6917 msgid "Default Infowindow" msgstr "Standart info vindue" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1282 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5847 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6918 msgid "Modern Infowindow" msgstr "Moderne info vindue" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1284 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5849 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6920 msgid "Modern Plus Infowindow" msgstr "Moderne plus info vindue " # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1286 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5851 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6921 msgid "Circular Infowindow" msgstr "Cirkulær info vindue " #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1288 msgid "Currently using your selection chosen in the global settings" msgstr "Bruger i øjeblikket de udvalgte valg i de globale indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1353 msgid "Download this as a CSV file" msgstr "Download denne som en CSV fil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1353 msgid "Download this data as a CSV file" msgstr "Download denne data som en CSV fil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1365 msgid "Please update your basic version to use this function." msgstr "Venligst opdater din basis version for a benytte denne funktion." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1367 msgid "Add a New Dataset" msgstr "Tilføj et nyt dataset" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1381 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4762 #: wpGoogleMaps.php:4762 msgid "Create your Map" msgstr "Opret dit kort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1381 msgid "New" msgstr "Ny" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1388 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4767 #: wpGoogleMaps.php:4767 msgid "General Settings" msgstr "Generelle Indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1389 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:30 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4768 #: base/includes/welcome.php:30 wpGoogleMaps.php:4768 msgid "Themes" msgstr "Temaer" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1390 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2596 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2846 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3645 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:197 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:200 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:278 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:369 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4769 #: wpGoogleMaps.php:4769 msgid "Directions" msgstr "Vejvisninger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1391 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:138 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:141 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:30 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:23 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4770 #: base/classes/WPGM_templates.php:30 base/includes/welcome.php:23 #: wpGoogleMaps.php:4770 msgid "Store Locator" msgstr "Find butik" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1392 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5595 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4294 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4771 #: wpGoogleMaps.php:4294 wpGoogleMaps.php:4771 msgid "Advanced Settings" msgstr "Avanceret Indstillinger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1393 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4772 #: wpGoogleMaps.php:4772 msgid "Marker Listing Options" msgstr "Listemarkør muligheder" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1431 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4805 #: wpGoogleMaps.php:4805 msgid "Short code" msgstr "Kort kode" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1432 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4806 #: wpGoogleMaps.php:4806 msgid "copy this into your post or page to display the map" msgstr "kopier dette ind i dit indlæg eller din side for at vise kortet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1436 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4809 #: wpGoogleMaps.php:4809 msgid "Map Name" msgstr "Kort Navn" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1440 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4835 #: wpGoogleMaps.php:4835 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoom niveau" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1447 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7208 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4510 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4813 #: wpGoogleMaps.php:4510 wpGoogleMaps.php:4813 msgid "Width" msgstr "Bredde" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1454 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4820 #: wpGoogleMaps.php:4820 #, php-format msgid "Set to 100% for a responsive map" msgstr "Sat til 100% for et responsivt kort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1459 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7209 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4511 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4825 #: wpGoogleMaps.php:4511 wpGoogleMaps.php:4825 msgid "Height" msgstr "Højde" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1464 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4830 #: wpGoogleMaps.php:4830 #, php-format msgid "" "We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, " "using % for the height may break your map." msgstr "" "Vi anbefaler at du sætter din højde i PX. Alt afhængig af dit tema, kan det " "at bruge % for højden ødelægge dit kort." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1476 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4864 #: wpGoogleMaps.php:4864 msgid "Select a theme for your map" msgstr "Vælg et tema for dit kort" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1513 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4898 #: wpGoogleMaps.php:4898 msgid "Or use a custom theme" msgstr "Eller benyt et brugerdefineret tema" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1514 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4899 #: wpGoogleMaps.php:4899 msgid "Browse the theme directory" msgstr "Gennemse temakataloget" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1515 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4900 #: wpGoogleMaps.php:4900 msgid "Paste your custom theme data here:" msgstr "Indset dit brugerdefineret temadata her:" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1517 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4902 #: wpGoogleMaps.php:4902 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvisning" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1535 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4928 #: wpGoogleMaps.php:4928 msgid "Enable Directions?" msgstr "Aktiver vejvisning" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1547 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4940 #: wpGoogleMaps.php:4940 msgid "Directions Box Open by Default?" msgstr "Skal vejvisnings boksen åbne som standard?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1552 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4945 #: wpGoogleMaps.php:4945 msgid "Yes, on the left" msgstr "Ja, til venstre" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1553 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4946 #: wpGoogleMaps.php:4946 msgid "Yes, on the right" msgstr "Ja, til højre." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1554 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4947 #: wpGoogleMaps.php:4947 msgid "Yes, above" msgstr "Ja, ovenover" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1555 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4948 #: wpGoogleMaps.php:4948 msgid "Yes, below" msgstr "Ja, under" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1561 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4954 #: wpGoogleMaps.php:4954 msgid "Directions Box Width" msgstr "Vejvisnings boks bredde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1566 msgid "px" msgstr "px" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1567 msgid "%" msgstr "%" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1572 msgid "Default 'To' address" msgstr "Standart sat til “Til” adresse" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1588 msgid "General options" msgstr "Generelle muligheder" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1592 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4968 #: wpGoogleMaps.php:4968 msgid "Enable Store Locator" msgstr "Aktiver Butiks Lokalisering" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1599 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4976 #: wpGoogleMaps.php:4976 msgid "Restrict to country" msgstr "Begrænset til land" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1608 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4982 #: wpGoogleMaps.php:4982 msgid "No country selected" msgstr "Intet land er valgt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1620 msgid "Insert country TLD. For example, use DE for Germany." msgstr "Indset land TLD. For exempel, brug DE for Tyskland." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1620 msgid "Leave blank for no restrictions." msgstr "Lad være tom for ingen begrænsninger." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1626 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4996 #: wpGoogleMaps.php:4996 msgid "Show distance in" msgstr "Vis distance i" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1629 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:153 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4999 #: wpGoogleMaps.php:4999 msgid "Miles" msgstr "Mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1629 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:153 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4999 #: wpGoogleMaps.php:4999 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1635 msgid "Store Locator Placement" msgstr "Butiks lokations placering" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1638 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2036 msgid "Below Map" msgstr "Nedenfor Kort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1638 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2036 msgid "Above Map" msgstr "Ovenfor Kort" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1644 msgid "Allow category selection" msgstr "Tillad valg af kategori" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1652 msgid "Allow users to use their location as the starting point" msgstr "Tillad brugere at bruge deres placering som udgangspunkt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1657 msgid "" "Please ensure that \"show user's location\" is enabled in the \"Advanced " "Settings\" tab." msgstr "" "Venligst sørg for at “vis bruger lokation” er slået til under “Avanceret " "Indstillinger”." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1661 msgid "Show center point as an icon" msgstr "Vis midtpunktet som et ikon" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1669 msgid "Default Icon" msgstr "Standard ikon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1674 msgid "Hide all markers until a search is done" msgstr "Skjul all markørerne indtil søgningen er færdig" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1688 msgid "Query String" msgstr "Query String" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1693 msgid "Enable title search" msgstr "Aktiver titel søgning" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1702 msgid "Title search String" msgstr "Titel søgning String" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1707 msgid "Style options" msgstr "Stil muligheder" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1712 msgid "Line color" msgstr "Linje farve" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1720 msgid "Line opacity" msgstr "Linie opacitet" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1723 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1739 msgid "(0 - 1.0) example: 0.5 for 50%" msgstr "(0 - 1.0) eksempel: 0.5 for 50%" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1728 msgid "Fill color" msgstr "Udfyld farve" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1736 msgid "Fill opacity" msgstr "Fil opacitet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1748 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5019 #: wpGoogleMaps.php:5019 msgid "View" msgstr "Vis" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1748 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5019 #: wpGoogleMaps.php:5019 msgid "Store Locator Documentation" msgstr "Butiks Location Dokumentation" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1761 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5095 #: wpGoogleMaps.php:5095 msgid "Default Marker Image" msgstr "Standard markør billede" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1762 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2180 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2184 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:101 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:183 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5096 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5463 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5467 #: wpGoogleMaps.php:5096 wpGoogleMaps.php:5463 wpGoogleMaps.php:5467 msgid "Upload Image" msgstr "Upload Billede" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1762 msgid "" "Get great map markers here" msgstr "" "Find fantastiske kort markører her" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1766 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4851 #: wpGoogleMaps.php:4851 msgid "Map type" msgstr "Kort type" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1768 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7217 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4519 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4853 #: wpGoogleMaps.php:4519 wpGoogleMaps.php:4853 msgid "Roadmap" msgstr "Vej kort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1769 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7218 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4520 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4854 #: wpGoogleMaps.php:4520 wpGoogleMaps.php:4854 msgid "Satellite" msgstr "Sattelit" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1770 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7219 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4521 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4855 #: wpGoogleMaps.php:4521 wpGoogleMaps.php:4855 msgid "Hybrid" msgstr "hybrid" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1771 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7220 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4522 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4856 #: wpGoogleMaps.php:4522 wpGoogleMaps.php:4856 msgid "Terrain" msgstr "terræn" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1777 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4841 #: wpGoogleMaps.php:4841 msgid "Map Alignment" msgstr "Kort justering" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1779 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4843 #: wpGoogleMaps.php:4843 msgid "Left" msgstr "Venstre" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1780 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4844 #: wpGoogleMaps.php:4844 msgid "Center" msgstr "Center" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1781 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4845 #: wpGoogleMaps.php:4845 msgid "Right" msgstr "Højre" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1782 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2197 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4846 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5144 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5384 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5439 #: wpGoogleMaps.php:4846 wpGoogleMaps.php:5144 wpGoogleMaps.php:5384 #: wpGoogleMaps.php:5439 msgid "None" msgstr "Ingen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1788 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5100 #: wpGoogleMaps.php:5100 msgid "Show User's Location?" msgstr "Vis brugerens Lokation?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1800 msgid "Click marker opens link" msgstr "Vælg markør åbner link" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1811 msgid "Maximum Zoom Out Level" msgstr "Maksimum Zoom Ud Niveau" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1840 msgid "Maximum Zoom In Level" msgstr "Maksimum Zoom Ind Niveau" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1875 msgid "Enable Layers" msgstr "Aktiver Lag" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1879 msgid "Bicycle Layer" msgstr "Cykel Lag" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1882 msgid "Traffic Layer" msgstr "Trafik Lag" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1885 msgid "Transit Layer" msgstr "Transitlag" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1891 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5119 #: wpGoogleMaps.php:5119 msgid "KML/GeoRSS URL" msgstr "KML/GeoRSS URL" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1893 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5121 #: wpGoogleMaps.php:5121 msgid "The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings" msgstr "KML/GeoRSS laget vil overskrive de fleste af dine kort indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1893 msgid "For multiple sources, separate each one by a comma." msgstr "For flere kilder skal du adskille hver med et komma." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1897 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5125 #: wpGoogleMaps.php:5125 msgid "Fusion table ID" msgstr "Fusion table ID" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1899 msgid "" "Read data directly from your Fusion Table. For more information, see http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-" "maps-api.html" msgstr "" "Læs data direkte fra din Fusion Table. For mere information, se http://googlemapsmania.blogspot.com/2010/05/fusion-tables-google-" "maps-api.html" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1909 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5874 msgid "Infowindow Style" msgstr "Info vindue stil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1927 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2024 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5894 msgid "Your selection:" msgstr "Dine valg:" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1960 msgid "Infowindow Colors" msgstr "Info Vindue Farver" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1964 msgid "Primary Color" msgstr "Primære Farver" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1972 msgid "Accent Color" msgstr "Accent Farve" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:1980 msgid "Text Color" msgstr "Text Farve" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2003 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:247 msgid "Marker Listing Style" msgstr "Markør Liste Stil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2033 msgid "Marker Listing Placement" msgstr "Markør Liste Placering" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2042 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5161 #: wpGoogleMaps.php:5161 msgid "Order markers by" msgstr "Sorter markører efter" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2045 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7206 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7395 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:527 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:470 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:491 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:414 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:673 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:657 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4508 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4562 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5164 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5581 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5867 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:673 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:657 wpGoogleMaps.php:4508 #: wpGoogleMaps.php:4562 wpGoogleMaps.php:5164 wpGoogleMaps.php:5581 #: wpGoogleMaps.php:5867 msgid "ID" msgstr "ID" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2046 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2161 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6597 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6682 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7207 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:416 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:441 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:464 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:42 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4509 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4565 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5165 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5455 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5869 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5888 #: base/classes/widget_module.class.php:42 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 wpGoogleMaps.php:4509 #: wpGoogleMaps.php:4565 wpGoogleMaps.php:5165 wpGoogleMaps.php:5455 #: wpGoogleMaps.php:5869 wpGoogleMaps.php:5888 msgid "Title" msgstr "Titel" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2047 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:418 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:443 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:466 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4566 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5166 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5871 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5890 #: wpGoogleMaps.php:4566 wpGoogleMaps.php:5166 wpGoogleMaps.php:5871 #: wpGoogleMaps.php:5890 msgid "Address" msgstr "adresse" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2048 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2171 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:419 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:444 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:467 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5167 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5460 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5872 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5891 #: wpGoogleMaps.php:5167 wpGoogleMaps.php:5460 wpGoogleMaps.php:5872 #: wpGoogleMaps.php:5891 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2049 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2188 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7050 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:528 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:417 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:442 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:465 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3039 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5168 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5469 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5870 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5889 #: wpGoogleMaps.php:3039 wpGoogleMaps.php:5168 wpGoogleMaps.php:5469 #: wpGoogleMaps.php:5870 wpGoogleMaps.php:5889 msgid "Category" msgstr "kategori" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2052 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5171 #: wpGoogleMaps.php:5171 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2053 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5172 #: wpGoogleMaps.php:5172 msgid "Descending" msgstr "Faldende" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2064 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5184 #: wpGoogleMaps.php:5184 msgid "Move list inside map" msgstr "Flyt liste ind i kortet" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2067 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5187 #: wpGoogleMaps.php:5187 msgid "Move your marker list inside the map area" msgstr "Flyt din markør liste ind i kort området" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2067 msgid "(still in beta)" msgstr "(stading i beta)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2088 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5189 #: wpGoogleMaps.php:5189 msgid "Placement: " msgstr "Placering:" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2090 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5191 #: wpGoogleMaps.php:5191 msgid "Top Center" msgstr "Top Center" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2091 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5192 #: wpGoogleMaps.php:5192 msgid "Top Left" msgstr "Top Venstre" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2092 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5193 #: wpGoogleMaps.php:5193 msgid "Top Right" msgstr "Top Højre" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2093 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5194 #: wpGoogleMaps.php:5194 msgid "Left Top " msgstr "Venstre Top" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2094 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5195 #: wpGoogleMaps.php:5195 msgid "Right Top" msgstr "Højre Top" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2095 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5196 #: wpGoogleMaps.php:5196 msgid "Left Center" msgstr "Venstre Center" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2096 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5197 #: wpGoogleMaps.php:5197 msgid "Right Center" msgstr "Højre Center" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2097 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5198 #: wpGoogleMaps.php:5198 msgid "Left Bottom" msgstr "Venstre Bund" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2098 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5199 #: wpGoogleMaps.php:5199 msgid "Right Bottom" msgstr "Højre Bund" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2099 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5200 #: wpGoogleMaps.php:5200 msgid "Bottom Center" msgstr "Center Bund" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2100 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5201 #: wpGoogleMaps.php:5201 msgid "Bottom Left" msgstr "Bund Venstre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2101 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5202 #: wpGoogleMaps.php:5202 msgid "Bottom Right" msgstr "Bund Højre" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2103 msgid "Container Width: " msgstr "Beholder Bredde:" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2104 msgid "Container Height: " msgstr "Beholder Højde:" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2114 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5153 #: wpGoogleMaps.php:5153 msgid "Filter by Category" msgstr "Filtrer efter Kategori" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2117 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5156 #: wpGoogleMaps.php:5156 msgid "Allow users to filter by category?" msgstr "Tillad at brugere kan filtrere efter kategori?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2136 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5352 #: wpGoogleMaps.php:5352 msgid "Save Map" msgstr "Gem Kort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2138 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5355 #: wpGoogleMaps.php:5355 msgid "" "Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have " "positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your " "settings." msgstr "" "Tip: brug din mus til at ændre layoutet på dit kort. Når du har indstillet " "kortet til den ønskede lokation så tryk på \"Gem Kort\" for at gemme dine " "indstillinger." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2148 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5362 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5371 #: wpGoogleMaps.php:5362 wpGoogleMaps.php:5371 msgid "Markers" msgstr "Markører" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2149 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5489 #: base/classes/WPGM_templates.php:35 wpGoogleMaps.php:5489 msgid "Polygons" msgstr "Polygoner" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2150 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:40 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5365 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5494 #: base/classes/WPGM_templates.php:40 base/includes/welcome.php:35 #: wpGoogleMaps.php:5365 wpGoogleMaps.php:5494 msgid "Polylines" msgstr "polylinier" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2151 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5366 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5499 #: wpGoogleMaps.php:5366 wpGoogleMaps.php:5499 msgid "Heatmaps" msgstr "Heatmaps" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2156 msgid "Add a marker" msgstr "Tilføj markør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2166 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5375 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5430 #: wpGoogleMaps.php:5375 wpGoogleMaps.php:5430 msgid "Address/GPS" msgstr "Addresse/GPS" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2167 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5376 #: wpGoogleMaps.php:5376 msgid "Or right click on the map" msgstr "eller højre klik på kortet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2179 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5462 #: wpGoogleMaps.php:5462 msgid "Pic URL" msgstr "billede URL" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2181 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5464 #: wpGoogleMaps.php:5464 msgid "Link URL" msgstr "Link URL" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2182 msgid "Format: http://www.domain.com" msgstr "Format: http://www.domain.com" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2183 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5466 #: wpGoogleMaps.php:5466 msgid "Custom Marker" msgstr "Brugerdefineret markør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2184 msgid "ignore if you want to use the default marker" msgstr "ignorer hvis du ønsker at se standart markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2185 msgid "This is a retina ready marker" msgstr "Dette er en retina klar markør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2194 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5381 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5436 #: wpGoogleMaps.php:5381 wpGoogleMaps.php:5436 msgid "Animation" msgstr "animation" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2198 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5385 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5440 #: wpGoogleMaps.php:5385 wpGoogleMaps.php:5440 msgid "Bounce" msgstr "Hop" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2199 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5386 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5441 #: wpGoogleMaps.php:5386 wpGoogleMaps.php:5441 msgid "Drop" msgstr "smid" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2203 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5392 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5447 #: wpGoogleMaps.php:5392 wpGoogleMaps.php:5447 msgid "InfoWindow open by default" msgstr "skal InfoWindow åbne som standard" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2213 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5402 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5478 #: wpGoogleMaps.php:5402 wpGoogleMaps.php:5478 msgid "Add Marker" msgstr "tilføj markør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2213 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:352 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5402 #: wpGoogleMaps.php:5402 msgid "Adding" msgstr "tilføjer" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2214 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5403 #: wpGoogleMaps.php:5403 msgid "Save Marker" msgstr "gem markør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2214 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5403 #: wpGoogleMaps.php:5403 msgid "Saving" msgstr "Gemmer" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2217 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5406 #: wpGoogleMaps.php:5406 msgid "Remember to save your marker" msgstr "Husk at gemme din markør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2227 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6588 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6672 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:25 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:29 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:29 msgid "Add a Polygon" msgstr "Tilføj en polygon" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2228 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5490 #: wpGoogleMaps.php:5490 msgid "Add a New Polygon" msgstr "Tilføj en ny polygon" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2232 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:25 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:28 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:28 msgid "Add a Polyline" msgstr "tiføj en polylinie" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2233 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5495 #: wpGoogleMaps.php:5495 msgid "Add a New Polyline" msgstr "tilføj en ny polylinie" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2237 msgid "Add a dataset" msgstr "Tilføj dataset" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2251 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5517 #: wpGoogleMaps.php:5517 msgid "Remember to save your map!" msgstr "Husk at gemme dit kort!" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2259 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5530 #: wpGoogleMaps.php:5530 msgid "Your Markers" msgstr "Dine Markører" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2269 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5553 #: wpGoogleMaps.php:5553 msgid "" "WP Google Maps encourages you to make use of the amazing icons created by " "Nicolas Mollet's Maps Icons Collection" msgstr "" "WP Google Maps opfordrer dig til at gøre brug af de fantastiske ikoner lavet " "af Nicolas Mollet's Maps Icons Collection" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2269 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5553 #: wpGoogleMaps.php:5553 msgid "and to credit him when doing so." msgstr "og at kreditere ham når du gør det." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2442 msgid "" "The map ID you have entered does not exist. Please enter a map ID that " "exists." msgstr "" "Kort ID’et du har indtastet eksistere ikke. Venligst indset et kort ID der " "eksistere." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2647 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2648 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7000 msgid "Use my location" msgstr "Brug min lokation" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2677 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2684 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2692 msgid "Filter by" msgstr "Filtrer efter" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2846 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:278 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:369 msgid "Get directions to" msgstr "Få anvisninger til" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2877 msgid "Get Directions" msgstr "Få anvisninger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2882 msgid "For" msgstr "For" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2886 msgid "Driving" msgstr "Kører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2887 msgid "Walking" msgstr "Går" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2888 msgid "Bicycling" msgstr "Cykler" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2891 msgid "show options" msgstr "vis muligheder" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2892 msgid "hide options" msgstr "Gem muligheder" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2894 msgid "Avoid Tolls" msgstr "Undgå Afgifter" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2895 msgid "Avoid Highways" msgstr "Undgå Motorveje" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2901 msgid "From" msgstr "Fra" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2909 msgid "To" msgstr "Til" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2919 msgid "Go" msgstr "Gå" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2962 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2995 msgid "Fetching directions..." msgstr "Henter anvisninger…" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2965 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2997 msgid "Reset directions" msgstr "Nulstil anvisninger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2967 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:2999 msgid "Print directions" msgstr "Print anvisninger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3073 msgid "Thank you. Your marker is awaiting approval." msgstr "Mange tak. Dine markører venter på godkendelse." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3641 msgid "Get directions" msgstr "Få anvisninger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3642 msgid "My location" msgstr "Min lokation" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3643 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2114 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2255 #: wpGoogleMaps.php:2114 wpGoogleMaps.php:2255 msgid "km away" msgstr "km væk" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3644 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2112 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2253 #: wpGoogleMaps.php:2112 wpGoogleMaps.php:2253 msgid "miles away" msgstr "mil væk" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3648 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3650 msgid "Please fill out both the \"from\" and \"to\" fields" msgstr "Venligst udfyld både “fra” og “til” feltet" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3653 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3655 msgid "Getting your current location address..." msgstr "Henter din nuværende adresse…" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3659 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "Vis_MENU_poster" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3660 msgid "Nothing found - sorry" msgstr "Intet fundet - beklager" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3661 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ records" msgstr "Vis_START_til_SLUT_af_TOTAL_poster" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3662 msgid "Showing 0 to 0 of 0 records" msgstr "Vis 0 til 0 af 0 poster" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3663 msgid "(filtered from _MAX_ total records)" msgstr "(filtreret fra _MAX_ total poster)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3664 msgid "First" msgstr "Først" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3665 msgid "Last" msgstr "Sidst" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3666 msgid "Next" msgstr "Næste" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3667 msgid "Previous" msgstr "Forrige" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3668 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7070 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3046 #: wpGoogleMaps.php:3046 msgid "Search" msgstr "søg" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:3673 msgid "Please prove that you are human by checking the checkbox above" msgstr "" "Venligst bevis at du er menneske ved at markere afkrydsningsfeltet ovenfor" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5020 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:7 #: base/classes/widget_module.class.php:7 msgid "WP Google Maps" msgstr "WP Google Maps" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5020 msgid "" "Please ensure you have both the Basic and " "Pro versions of WP Google Maps installed and activated at " "the same time in order for the plugin to function correctly." msgstr "" "Venligst sørg for at du har both the Basic " "and Pro versioner af WP Google Maps installeret og " "aktiveret " #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5067 msgid "Download ALL marker data to a CSV file" msgstr "Download ALLE markørdata til en CSV fil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5068 msgid "Download ALL map data to a CSV file" msgstr "Download ALLE kortdata til en CSV fil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5069 msgid "Download ALL polygon data to a CSV file" msgstr "Download ALLE polygon data til en CSV fil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5070 msgid "Download ALL polyline data to a CSV file" msgstr "Download ALLE polyline data til en CSV fil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5072 msgid "Advanced Options" msgstr "Avanceret muligheder" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5087 msgid "Map Data" msgstr "Kortdata" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5088 msgid "Marker Data" msgstr "Markørdata" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5089 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:471 msgid "Polygon Data" msgstr "Polygondata" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5090 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:492 msgid "Polyline Data" msgstr "polylinedata" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5095 msgid "Upload Map CSV File" msgstr "Upload Kort CSV Fil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5103 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5117 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5139 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5158 msgid "Replace existing data with data in file" msgstr "Erstat eksisterende data med data i filen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5106 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5123 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5142 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5161 msgid "Upload File" msgstr "Upload Fil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5107 msgid "Download Map Data" msgstr "Download Kortdata" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5113 msgid "Upload Marker CSV File" msgstr "Upload billedeUpload Markør CSV Fil" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5118 msgid "" "Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied" msgstr "Automatisk geocode adresser til GPS koordinater hvis ikke de er givet" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5120 msgid "Google API Key (Required)" msgstr "Google API Nøgle (Påkrævet)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5121 msgid "" "You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See Geocoding Documentation" msgstr "" "Du skal bruge en Google Maps Geocode API nøgle for at dette fungere. Se Geocoding Documentation" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5121 msgid "There is a 0.12second delay between each request" msgstr "Der er en 0,12 sekunders forsinkelse mellem hver anmodning" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5124 msgid "Download Marker Data" msgstr "Download Markørdata" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5131 msgid "Upload Polygon CSV File" msgstr "Upload Polygon CSV Fil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5143 msgid "Download Polygon Data" msgstr "Download Polygon data" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5150 msgid "Upload Polyline CSV File" msgstr "Upload Polyline CSV Fil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5162 msgid "Download Polyline Data" msgstr "Download Polyline Data" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5166 msgid "Need help? Read the documentation." msgstr "Brug for hjælp? Læs dokumentationen." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5175 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6471 #: wpGoogleMaps.php:6471 msgid "WP Google Maps Support" msgstr "WP Google Maps Support" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5178 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6474 #: wpGoogleMaps.php:6474 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5180 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6476 #: wpGoogleMaps.php:6476 msgid "" "Getting started? Read through some of these articles to help you along your " "way." msgstr "Lige startet? Læs disse artikler for hjælp. " # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5181 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6477 #: wpGoogleMaps.php:6477 msgid "Documentation:" msgstr "Dokumentation:" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5183 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6479 #: wpGoogleMaps.php:6479 msgid "Creating your first map" msgstr "Opret dit første kort" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5184 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6480 #: wpGoogleMaps.php:6480 msgid "Using your map as a Widget" msgstr "Brug dit kort som en Widget" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5185 msgid "Exporting and Importing your map markers" msgstr "Eksporter og Importer dine kort markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5186 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6481 #: wpGoogleMaps.php:6481 msgid "Changing the Google Maps language" msgstr "Ændre Google Kort sproget " # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5187 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6482 #: wpGoogleMaps.php:6482 msgid "WP Google Maps Documentation" msgstr "WP Google Maps dokumentation" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5187 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6482 #: wpGoogleMaps.php:6482 msgid "View all documentation." msgstr "Se al dokumentation." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5191 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6486 #: wpGoogleMaps.php:6486 msgid "Troubleshooting" msgstr "Fejlfinding" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5193 msgid "" "WP Google Maps Pro has a diverse and wide range of features which may, from " "time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other " "plugins on the market." msgstr "" "WP Google Maps Pro har en alsidig og bred vifte af funktioner, der kan, fra " "tid til anden, løbe ind i konflikt med de tusindvis af temaer og andre " "plugins på markedet." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5194 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6489 #: wpGoogleMaps.php:6489 msgid "Common issues:" msgstr "Almindelige problemer:" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5196 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6491 #: wpGoogleMaps.php:6491 msgid "My map is not showing on my website" msgstr "Mine kort vises ikke på min hjemmeside" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5197 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6492 #: wpGoogleMaps.php:6492 msgid "My markers are not showing on my map in the front-end" msgstr "Mine markører vises ikke på mit kort i front-end" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5198 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6493 #: wpGoogleMaps.php:6493 msgid "I'm getting jQuery errors showing on my website" msgstr "Der vises jQuery fejl på min hjemmeside" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5202 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:40 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:45 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3831 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6497 #: base/includes/credits.php:40 base/includes/credits.php:45 #: wpGoogleMaps.php:3831 wpGoogleMaps.php:6497 msgid "Support" msgstr "Support" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5204 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6499 #: wpGoogleMaps.php:6499 msgid "Still need help? Use one of these links below." msgstr "Har du stadig brug for hjælp? Brug en af følgende links." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5206 msgid "Support desk" msgstr "Supportdesk" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5207 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6502 #: wpGoogleMaps.php:6502 msgid "Contact us" msgstr "Kontakt os" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5223 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4015 #: wpGoogleMaps.php:4015 msgid "WP Google Map Settings" msgstr "WP Google Map indstillinger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5247 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3826 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4149 #: wpGoogleMaps.php:3826 wpGoogleMaps.php:4149 msgid "Maps" msgstr "Kort" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5248 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4150 #: wpGoogleMaps.php:4150 msgid "InfoWindows" msgstr "Info vindue" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5249 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:236 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_wizard.php:239 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4151 #: wpGoogleMaps.php:4151 msgid "Marker Listing" msgstr "Markørlister" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5250 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3829 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4152 #: wpGoogleMaps.php:3829 wpGoogleMaps.php:4152 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5251 msgid "Visitor Generated Markers" msgstr "Besøgende Genereret Markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5252 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4153 #: wpGoogleMaps.php:4153 msgid "Error Log" msgstr "Fejl Log" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5270 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4373 #: wpGoogleMaps.php:4373 msgid "WP Google Maps Error log" msgstr "WP Google Maps Fejl log" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5271 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4374 #: wpGoogleMaps.php:4374 msgid "" "Having issues? Perhaps something below can give you a clue as to what's " "wrong. Alternatively, email this through to nick@wpgmaps.com for help!" msgstr "" "Har du problemer? måske kan noget af det nedenunder give dig et hint om hvad " "der er galt. Ellers kan du sende en email til nick@wpgmaps.com for at få " "hjælp!" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5284 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:212 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4381 #: wpGoogleMaps.php:4381 msgid "Save Settings" msgstr "Gem indstillinger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5393 msgid "Visitor Generated Markers Settings" msgstr "Besøgende Genereret Markører Indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5394 msgid "Purchase the Visitor Generated Markers Add-on" msgstr "Køb Besøgende Genereret Markører Add-on" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5394 msgid "" "to enable this feature.

If you have already purchased it please " "ensure that you have uploaded activated the plugin." msgstr "" "for at aktivere denne funktion.

Hvis du allerede har købt den, " "venligst sørg for at du har uploadet og aktiveret pluginen." # @ default # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5469 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4233 #: wpGoogleMaps.php:4233 msgid "Marker Listing Settings" msgstr "Markør Liste Indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5470 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4234 #: wpGoogleMaps.php:4234 msgid "" "Changing these settings will alter the way the marker list appears on your " "website." msgstr "" "Ændringer i disse indstillinger vil ændre måden markørerne vises på, på din " "hjemmeside." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5473 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4240 #: wpGoogleMaps.php:4240 msgid "Advanced Marker Listing" msgstr "Avancerede markørerlister" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5473 msgid "Basic Marker Listings" msgstr "Basis Markørlister" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5476 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4243 #: wpGoogleMaps.php:4243 msgid "Column settings" msgstr "Kolonne indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5478 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4245 #: wpGoogleMaps.php:4245 msgid "Hide the Icon column" msgstr "Gem Ikon Kolonnen" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5479 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4246 #: wpGoogleMaps.php:4246 msgid "Hide the Title column" msgstr "Gem Titel Kolonnen" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5480 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4247 #: wpGoogleMaps.php:4247 msgid "Hide the Address column" msgstr "Gem Adresse kolonnen" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5481 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4248 #: wpGoogleMaps.php:4248 msgid "Hide the Category column" msgstr "Gem Kategori kolonnen" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5482 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4249 #: wpGoogleMaps.php:4249 msgid "Hide the Description column" msgstr "Gem Deskriptions kolonnen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5486 msgid "Show X items by default" msgstr "skal InfoWindow åbne som standardVis X enheder efter standart" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5501 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4255 #: wpGoogleMaps.php:4255 msgid "Carousel Marker Listing" msgstr "Karusel Markørlisten" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5504 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4258 #: wpGoogleMaps.php:4258 msgid "Theme selection" msgstr "Tema valgt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5507 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4261 #: wpGoogleMaps.php:4261 msgid "Sky" msgstr "Sky" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5508 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4262 #: wpGoogleMaps.php:4262 msgid "Sun" msgstr "Sol" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5509 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4263 #: wpGoogleMaps.php:4263 msgid "Earth" msgstr "Jord" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5510 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4264 #: wpGoogleMaps.php:4264 msgid "Monotone" msgstr "Monoton" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5511 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4265 #: wpGoogleMaps.php:4265 msgid "PinkPurple" msgstr "PinkLilla" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5512 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4266 #: wpGoogleMaps.php:4266 msgid "White" msgstr "Hvid" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5513 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4267 #: wpGoogleMaps.php:4267 msgid "Black" msgstr "Sort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5518 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4272 #: wpGoogleMaps.php:4272 msgid "Carousel settings" msgstr "Karusel indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5520 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4274 #: wpGoogleMaps.php:4274 msgid "Hide the Image" msgstr "Gem billedet" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5521 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4275 #: wpGoogleMaps.php:4275 msgid "Hide the Title" msgstr "Gem titelen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5522 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4276 #: wpGoogleMaps.php:4276 msgid "Hide the Marker Icon" msgstr "Gem Markørikonet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5523 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4277 #: wpGoogleMaps.php:4277 msgid "Hide the Address" msgstr "Gem Adressen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5524 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4278 #: wpGoogleMaps.php:4278 msgid "Hide the Description" msgstr "Gem Beskrivelsen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5525 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4279 #: wpGoogleMaps.php:4279 msgid "Hide the Marker Link" msgstr "Gem Markørlinket" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5526 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4280 #: wpGoogleMaps.php:4280 msgid "Hide the Directions Link" msgstr "Gem anvisningslinket" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5527 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4281 #: wpGoogleMaps.php:4281 msgid "Resize Images with Timthumb" msgstr "Skaler Billeder med Timthumb" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5528 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4282 #: wpGoogleMaps.php:4282 msgid "Enable lazyload of images" msgstr "Aktiver lazyload af billeder" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5529 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4283 #: wpGoogleMaps.php:4283 msgid "Enable autoheight" msgstr "Aktiver autohøjde" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5530 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4284 #: wpGoogleMaps.php:4284 msgid "Enable pagination" msgstr "Aktiver paginering" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5531 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4285 #: wpGoogleMaps.php:4285 msgid "Enable navigation" msgstr "Aktiver vejvisning" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5532 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4286 #: wpGoogleMaps.php:4286 msgid "Items" msgstr "Poster" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5533 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4287 #: wpGoogleMaps.php:4287 msgid "Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)" msgstr "Autoafspil efter x millisekunder (1000 = 1 sekundt)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5548 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5549 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4311 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4321 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4342 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4352 #: wpGoogleMaps.php:4311 wpGoogleMaps.php:4321 wpGoogleMaps.php:4342 #: wpGoogleMaps.php:4352 msgid "You can use the following" msgstr "Du kan benytte det følgende " # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5577 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4127 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6457 #: wpGoogleMaps.php:4127 wpGoogleMaps.php:6457 msgid "This folder does not exist. Please create it." msgstr "Denne mappe eksisterer ikke. Vær venlig at oprette den." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5583 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4130 #: wpGoogleMaps.php:4130 msgid "File Permissions:" msgstr "Fil tilladelser:" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5583 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4130 #: wpGoogleMaps.php:4130 msgid "" " - The plugin does not have write access to this folder. Please CHMOD this " "folder to 755 or 777, or change the location" msgstr "" "Pluginet har ikke skrive rettigheder til mappen. Vær venlig at CHMODe denne " "mappe til 755 eller 777, eller ændre lokationen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5601 msgid "Google Maps API Key (optional)" msgstr "Google Maps API nøgle (valgfri)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5604 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4305 #: wpGoogleMaps.php:4305 msgid "" "This API key can be obtained from the Google Developers Console. Our documentation provides a full guide on how to obtain " "this. " msgstr "" "Du kan opnå denne API nøgle ved at benytte formlen Google Developers Console. Vores " "documentation giver en fuld guide til at opnå " "denne." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5610 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4336 #: wpGoogleMaps.php:4336 msgid "" "We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing " "issues when trying to save the marker XML files." msgstr "" "Vi foreslår at du ændre de to nedenstående felter, KUN hvis du oplever " "problemet når du prøver at gemme markør XML filer." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5613 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4330 #: wpGoogleMaps.php:4330 msgid "Pull marker data from" msgstr "Hent markør data fra" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5615 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4332 #: wpGoogleMaps.php:4332 msgid "Database (Great for small amounts of markers)" msgstr "Database (Godt for små mængder af markører)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5616 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4333 #: wpGoogleMaps.php:4333 msgid "XML File (Great for large amounts of markers)" msgstr "XML filer (Godt for større mængder af markører)" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5620 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4307 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4338 #: wpGoogleMaps.php:4307 wpGoogleMaps.php:4338 msgid "Marker data XML directory" msgstr "Markør data XML mappe" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5626 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5636 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4312 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4322 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4343 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4353 #: wpGoogleMaps.php:4312 wpGoogleMaps.php:4322 wpGoogleMaps.php:4343 #: wpGoogleMaps.php:4353 msgid "Currently using" msgstr "Bruger nuværende" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5630 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4316 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4347 #: wpGoogleMaps.php:4316 wpGoogleMaps.php:4347 msgid "Marker data XML URL" msgstr "Markør data XML URL" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5640 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5643 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4357 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4360 #: wpGoogleMaps.php:4357 wpGoogleMaps.php:4360 msgid "Custom CSS" msgstr "Brugerdefineret CSS" # @ default # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5725 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4156 #: wpGoogleMaps.php:4156 msgid "Map Settings" msgstr "Kort indstillinger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5732 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4159 #: wpGoogleMaps.php:4159 msgid "General Map Settings" msgstr "generelle Kort indstillinger" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5734 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4161 #: wpGoogleMaps.php:4161 msgid "Disable StreetView" msgstr "Deaktiver Gade syn" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5735 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4162 #: wpGoogleMaps.php:4162 msgid "Disable Zoom Controls" msgstr "Deaktiver Zoom Kontrol" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5736 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4163 #: wpGoogleMaps.php:4163 msgid "Disable Pan Controls" msgstr "Deaktiver Pan Kontrol" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5737 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4164 #: wpGoogleMaps.php:4164 msgid "Disable Map Type Controls" msgstr "Deaktiver Kort Type Kontrol" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5738 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4165 #: wpGoogleMaps.php:4165 msgid "Disable Mouse Wheel Zoom" msgstr "Deaktiver Mouse Wheel Zoom" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5739 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4166 #: wpGoogleMaps.php:4166 msgid "Disable Mouse Dragging" msgstr "Deaktiver Mouse dragging" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5740 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4167 #: wpGoogleMaps.php:4167 msgid "Disable Mouse Double Click Zooming" msgstr "Deaktiver Mouse Double Click Zooming" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5744 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4224 #: wpGoogleMaps.php:4224 msgid "Open Marker InfoWindows by" msgstr "Open Marker infoWindows af" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5748 msgid "Filter by category displayed as" msgstr "Filtrer efter kategori vis efter" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5750 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5751 msgid "Checkboxes" msgstr "Afkrydsningsfelter" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5757 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4172 #: wpGoogleMaps.php:4172 msgid "Troubleshooting Options" msgstr "Fejlsøgnings indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5759 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4174 #: wpGoogleMaps.php:4174 msgid "" "Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are " "receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)" msgstr "" "Erstat nuværende version af jQuery med version 1.11.3 (Afkryds denne box " "hvis du modtager jQuery relateret fejl efter updatering til WordPress 4.5) " #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5766 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4181 #: wpGoogleMaps.php:4181 msgid "" "Do not load the Google Maps API (Only check this if your theme loads the " "Google Maps API by default)" msgstr "" "Load ikke Google Maps API (Afkryds denne hvis dit tema loader Google Maps " "API automatisk)" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5771 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4186 #: wpGoogleMaps.php:4186 msgid "Use Google Maps API" msgstr "Brug Google Maps API" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5782 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4197 #: wpGoogleMaps.php:4197 msgid "Lowest level of access to the map editor" msgstr "Laveste niveau af adgang til kort editoren" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5794 msgid "Retina Icon Width" msgstr "Retina Ikon Bredde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5798 msgid "Retina Icon Height" msgstr "Reting Ikon Højde" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5853 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5855 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6922 msgid "No Global Setting" msgstr "Ingen globale indstillinger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5868 msgid "InfoWindow Settings" msgstr "Info Vindue Indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5904 msgid "Image Thumbnails" msgstr "Miniaturebilleder" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5906 msgid "Do not use TimThumb" msgstr "Benyt ikke TimThumb" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5907 msgid "" "(Timthumb support will be discontinued in the next pro version release. " "Please check this box and make the necessary changes to your images using " "the settings below.)" msgstr "" "(Timthumb support vil blive afbrudt i den næste pro version. Venligst tjek " "denne box og lav de nødvendige ændringer på dit billede for at benytte " "understående indstillinger.)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5912 msgid "Resize Images" msgstr "Tilpas billede størrelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5914 msgid "Resize all images to the below sizes" msgstr "Tilpas alle billeder til nedenstående størrelse" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5918 msgid "Default Image Width" msgstr "Standard Billede Bredde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5919 msgid "(can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)" msgstr "" "(kan efterlades blank - max bredde vil blive begrænset til max info vindue " "bredde)" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5922 msgid "Default Image Height" msgstr "Standard billede Højde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5923 msgid "" "(can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to " "full size images being used)" msgstr "" "(kan efterlades blank - efterlades både bredden og højden blank, vil fuld " "billedstørrelse benyttes)" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5926 msgid "Max InfoWindow Width" msgstr "Max Info Vindue Bredde" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5927 msgid "(Minimum: 200px)" msgstr "(Minimum: 200px)" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5930 msgid "Other settings" msgstr "Andre instillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5932 msgid "Open links in a new window" msgstr "Åben links i et nyt billede" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5933 msgid "(Tick this if you want to open your links in a new window)" msgstr "(Afkryds denne hvis du vil åbne et nyt link i et nyt vindue)" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5934 msgid "Hide the address field" msgstr "Skjul adresse feltet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:5938 msgid "Link text" msgstr "Linket text" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6215 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3217 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3651 #: wpGoogleMaps.php:3217 wpGoogleMaps.php:3651 msgid "Your marker location has been saved." msgstr "Din markør er gemt" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6270 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3270 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3682 #: wpGoogleMaps.php:3270 wpGoogleMaps.php:3682 msgid "Your polygon has been created." msgstr "din polygon er oprettet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6330 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3326 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3714 #: wpGoogleMaps.php:3326 wpGoogleMaps.php:3714 msgid "Your polygon has been saved." msgstr "din polygon er gemt" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6364 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3369 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3745 #: wpGoogleMaps.php:3369 wpGoogleMaps.php:3745 msgid "Your polyline has been created." msgstr "din polylinie er blev oprettet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6399 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3411 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3777 #: wpGoogleMaps.php:3411 wpGoogleMaps.php:3777 msgid "Your polyline has been saved." msgstr "din poylinie er gemt" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6442 msgid "Your dataset has been created." msgstr "Dit datasæt er blevet oprettet." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6487 msgid "Your dataset has been saved." msgstr "Dit datasæt er blevet gemt." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6594 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6679 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7396 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8007 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8095 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:35 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:121 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:674 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:34 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:119 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:658 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:35 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:121 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:674 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:34 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:119 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:658 msgid "Name" msgstr "Navn" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6600 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6685 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:421 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:41 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:127 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4569 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5874 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:41 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:127 wpGoogleMaps.php:4569 #: wpGoogleMaps.php:5874 msgid "Link" msgstr "Link" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6603 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6688 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:28 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:44 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:130 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:42 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:127 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:44 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:130 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:42 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:127 msgid "Line Color" msgstr "Linie farve" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6606 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6691 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:47 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:133 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:47 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:133 msgid "Line Opacity" msgstr "Linie tykkelse" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6609 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6694 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:29 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:50 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:136 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:50 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:136 msgid "Fill Color" msgstr "fyld farve" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6612 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6697 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8023 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8111 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:30 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:53 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:139 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:50 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:135 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:53 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:139 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:50 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:135 msgid "Opacity" msgstr "Opacitet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6615 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6700 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:56 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:142 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:56 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:142 msgid "On Hover Line Color" msgstr "linie farve ved hover" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6618 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6703 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:59 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:145 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:59 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:145 msgid "On Hover Fill Color" msgstr "fyld farve ved hover" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6621 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6706 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:62 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:148 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:62 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:148 msgid "On Hover Opacity" msgstr "opacitet ved hover" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6630 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6714 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:73 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:73 msgid "Click on the map to insert a vertex." msgstr "klik på kortet for at tilføje et toppunkt" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6631 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6715 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:74 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:74 msgid "Click on a vertex to remove it." msgstr "klik på et toppunkt for at fjerne det" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6632 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6716 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:75 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:75 msgid "Drag a vertex to move it." msgstr "Træk i et toppunkt for at flytte det" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6640 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6724 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:42 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:90 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:81 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:167 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:81 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:167 msgid "Save Polygon" msgstr "Gem polygon" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6913 msgid "No marker listing" msgstr "Ingen markør liste" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:6919 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5641 #: wpGoogleMaps.php:5641 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Kopieret til clipboard" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7015 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8031 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8119 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3004 #: wpGoogleMaps.php:3004 msgid "Radius" msgstr "Radius" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7021 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3010 #: wpGoogleMaps.php:3010 msgid "1mi" msgstr "1 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7022 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3011 #: wpGoogleMaps.php:3011 msgid "5mi" msgstr "5 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7023 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3012 #: wpGoogleMaps.php:3012 msgid "10mi" msgstr "10 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7024 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3013 #: wpGoogleMaps.php:3013 msgid "25mi" msgstr "25 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7025 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3014 #: wpGoogleMaps.php:3014 msgid "50mi" msgstr "50 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7026 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3015 #: wpGoogleMaps.php:3015 msgid "75mi" msgstr "75 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7027 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3016 #: wpGoogleMaps.php:3016 msgid "100mi" msgstr "100 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7028 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3017 #: wpGoogleMaps.php:3017 msgid "150mi" msgstr "150 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7029 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3018 #: wpGoogleMaps.php:3018 msgid "200mi" msgstr "200 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7030 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3019 #: wpGoogleMaps.php:3019 msgid "300mi" msgstr "300 mil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7032 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3021 #: wpGoogleMaps.php:3021 msgid "1km" msgstr "1km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7033 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3022 #: wpGoogleMaps.php:3022 msgid "5km" msgstr "5km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7034 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3023 #: wpGoogleMaps.php:3023 msgid "10km" msgstr "10km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7035 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3024 #: wpGoogleMaps.php:3024 msgid "25km" msgstr "25km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7036 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3025 #: wpGoogleMaps.php:3025 msgid "50km" msgstr "50km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7037 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3026 #: wpGoogleMaps.php:3026 msgid "75km" msgstr "75km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7038 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3027 #: wpGoogleMaps.php:3027 msgid "100km" msgstr "100km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7039 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3028 #: wpGoogleMaps.php:3028 msgid "150km" msgstr "150km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7040 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3029 #: wpGoogleMaps.php:3029 msgid "200km" msgstr "200km" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7041 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3030 #: wpGoogleMaps.php:3030 msgid "300km" msgstr "300km" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7071 msgid "Reset" msgstr "Reset" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7210 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4512 #: wpGoogleMaps.php:4512 msgid "Type" msgstr "Skrift" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7211 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4513 #: wpGoogleMaps.php:4513 msgid "Shortcode" msgstr "Genvejskode" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7221 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:536 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4524 #: wpGoogleMaps.php:4524 msgid "Trash" msgstr "Papirkurv" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7222 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliker" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7225 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7416 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:540 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:495 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:516 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:701 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:685 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4530 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:701 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:685 wpGoogleMaps.php:4530 msgid "Edit" msgstr "rediger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7397 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polygons.php:472 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_polylines.php:493 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wpgmza.php:422 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:675 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:659 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5875 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:675 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:659 wpGoogleMaps.php:5875 msgid "Action" msgstr "udfør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:7417 msgid "Delete this dataset" msgstr "Slet dette datasæt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8001 msgid "Add heatmap data" msgstr "Tilføj heatmap data" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8015 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8103 msgid "Gradient" msgstr "Forløb" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8018 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8106 msgid "Default" msgstr "Standard" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8018 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8106 msgid "Blue" msgstr "Blå" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8056 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8142 msgid "Save Dataset" msgstr "Gem datasæt" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:8088 msgid "Edit Dataset" msgstr "Rediger Datasæt" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:15 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:18 msgid "Marker Categories" msgstr "Marker Kategorier" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:15 msgid "Add New Category" msgstr "Tilføj Ny kategori" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:19 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4468 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 wpGoogleMaps.php:4468 msgid "Pro Version" msgstr "Pro Version" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:19 msgid "Create marker categories" msgstr "Opret markør kategorier" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:19 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4468 #: wpGoogleMaps.php:4468 msgid "with the" msgstr "Med" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:19 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4468 #: wpGoogleMaps.php:4468 msgid "of WP Google Maps for only" msgstr "af WP Google Maps for kun" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:24 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4489 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4549 #: wpGoogleMaps.php:4489 wpGoogleMaps.php:4549 msgid "Problems with the plugin? See the troubleshooting manual." msgstr "Problemer med pluginet? Se manualen." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:32 msgid "There was a problem deleting the category." msgstr "Problem opstået ved sletning af denne kategori" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:35 msgid "Delete your Category" msgstr "Slet din kategori" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:35 msgid "Are you sure you want to delete the category" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kategori" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:85 msgid "Add a Marker Category" msgstr "Tilføj en markør kategori" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:89 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:171 msgid "Category Name" msgstr "Kategori navn" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:99 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:181 msgid "Category Marker" msgstr "Kategori Markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:101 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro_categories.php:183 msgid "" "Get great map markers here" msgstr "" "Få great kort markører update your Pro Add-on to at least " "version 5.50 to allow for these settings" msgstr "" "Venligst updater dine Pro Add-on til den " "nyeste version 5.50 for at tillade disse indstillinger " # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:592 msgid "Visitor Generated Marker Settings" msgstr "Besøgende Genereret Markør Indstillinger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:596 msgid "Visitor Marker Input Settings" msgstr "Besøgende Markør Input Indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:598 msgid "Strip all HTML tags in descriptions and titles" msgstr "Strip alle HTML tags i deskription og titler" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:599 msgid "Automatically approve visitor generated markers" msgstr "Automatisk accepter besøgende genereret markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:600 msgid "Email me whenever there is a new marker" msgstr "Email mig når der er en ny markør" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:600 msgid "Email address:" msgstr "Email adresse:" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:22 #: base/classes/WPGM_templates.php:22 msgid "Welcome to" msgstr "Velkommen til" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:24 #: base/classes/WPGM_templates.php:24 msgid "" "Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support." msgstr "" "Fantastiske kort. Simpel interface. Kraftfuld funktionalitet. Verdensklasse " "support." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:26 #: base/classes/WPGM_templates.php:26 msgid "What's new?" msgstr "Hvad er nyt?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:31 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:24 #: base/classes/WPGM_templates.php:31 base/includes/welcome.php:24 msgid "Let users search for products, branches and stores near them" msgstr "Lad brugere søge efter produkter, afdelinger og butikker nær dem." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:36 #: base/classes/WPGM_templates.php:36 msgid "Create service areas or coverage maps with polygons" msgstr "Lav service områder eller dæknings kort med polygoner" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:41 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:36 #: base/classes/WPGM_templates.php:41 base/includes/welcome.php:36 msgid "Create custom routes or outlines using polylines" msgstr "Lav brugerdefinerede ruter eller omrids ved hjælp af polylinier" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:53 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:49 #: base/classes/WPGM_templates.php:53 base/includes/welcome.php:49 msgid "How did you find out about us?" msgstr "Hvordan hørte du om os?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:60 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:56 #: base/classes/WPGM_templates.php:60 base/includes/welcome.php:56 msgid "WordPress.org plugin repository" msgstr "WordPress.org plugin arkiv" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:61 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:57 #: base/classes/WPGM_templates.php:61 base/includes/welcome.php:57 msgid "What search term did you use?" msgstr "Hvilket søgeord brugte du?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:65 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:61 #: base/classes/WPGM_templates.php:65 base/includes/welcome.php:61 msgid "Google or other search engine" msgstr "Google eller en anden søgemaskine" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:69 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:65 #: base/classes/WPGM_templates.php:69 base/includes/welcome.php:65 msgid "Friend recommendation" msgstr "Anbefal til en ven" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:73 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:69 #: base/classes/WPGM_templates.php:73 base/includes/welcome.php:69 msgid "Other" msgstr "Andet" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:74 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:70 #: base/classes/WPGM_templates.php:74 base/includes/welcome.php:70 msgid "Please explain" msgstr "Venligst uddyb" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:96 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:92 #: base/classes/WPGM_templates.php:96 base/includes/welcome.php:92 msgid "New to WP Google Maps?" msgstr "Ny bruger af WP Google Maps?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:97 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:93 #: base/classes/WPGM_templates.php:97 base/includes/welcome.php:93 msgid "You may want to" msgstr "Du ønsker måske" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:97 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:93 #: base/classes/WPGM_templates.php:97 base/includes/welcome.php:93 msgid "review our documentation" msgstr "Gennemgå vores dokumentation" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:97 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:93 #: base/classes/WPGM_templates.php:97 base/includes/welcome.php:93 msgid "" "before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this " "step." msgstr "" "Før du går i gang. Hvis du er teknisk anlagt, kan du springe dette trin over." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:100 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:96 #: base/classes/WPGM_templates.php:100 base/includes/welcome.php:96 msgid "Help me!" msgstr "Hjælp mig!" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:101 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:97 #: base/classes/WPGM_templates.php:101 base/includes/welcome.php:97 msgid "Visit our" msgstr "Besøg vores" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:101 #: base/classes/WPGM_templates.php:101 msgid "Support Forum" msgstr "Support Forum" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:101 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:97 #: base/classes/WPGM_templates.php:101 base/includes/welcome.php:97 msgid "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours." msgstr "" "For hurtig og venlig hjælp. Vi besvarer dit spørgsmål indenfor 24 timer." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:104 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:100 #: base/classes/WPGM_templates.php:104 base/includes/welcome.php:100 msgid "Feedback" msgstr "Feedback" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:105 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:101 #: base/classes/WPGM_templates.php:105 base/includes/welcome.php:101 msgid "We need you to help us make this plugin better." msgstr "Vi har brug for din hjælp til at gøre dette plugin bedre." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:105 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:101 #: base/classes/WPGM_templates.php:105 base/includes/welcome.php:101 msgid "Send us your feedback" msgstr "Send os din feedback" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:105 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:101 #: base/classes/WPGM_templates.php:105 base/includes/welcome.php:101 msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible." msgstr "så vil vi reagere så hurtigt som muligt." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/WPGM_templates.php:109 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:105 #: base/classes/WPGM_templates.php:109 base/includes/welcome.php:105 msgid "OK! Let's start" msgstr "OK! lad os komme igang" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:9 #: base/classes/widget_module.class.php:9 msgid "Add your map as a widget" msgstr "Tilføj dine kort som en widget" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/classes/widget_module.class.php:47 #: base/classes/widget_module.class.php:47 msgid "Select your map:" msgstr "Vælg dine kort:" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:3 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:4 #: base/includes/credits.php:3 base/includes/welcome.php:4 msgid "Welcome to WP Google Maps version 6.3" msgstr "Velkommen til WP Google Maps version 6.3" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:5 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:6 #: base/includes/credits.php:5 base/includes/welcome.php:6 msgid "" "Thank you for updating! WP Google Maps version 6 helps you build amazing " "maps through a simple interface and powerful functionality along with world " "class support." msgstr "" "Tak for at updatere! WP Google Maps version 6 hjælper dig med at bygge " "fantastiske kort igennem et simpelt interface og stærkt funktionelt med " "verdensklasse support." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:10 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:11 #: base/includes/credits.php:10 base/includes/welcome.php:11 msgid "Welcome" msgstr "Velkommen" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:11 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:12 #: base/includes/credits.php:11 base/includes/welcome.php:12 msgid "Credits" msgstr "Kredit" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:15 #: base/includes/credits.php:15 msgid "WP Google Maps is created by an international team of developers." msgstr "WP Google Maps er oprettet af et internationalt team af udviklere." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:16 #: base/includes/credits.php:16 msgid "Project Leaders" msgstr "Projektledere" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:22 #: base/includes/credits.php:22 msgid "Founder & Lead Developer" msgstr "Grundlægger & førende udvikler" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:25 #: base/includes/credits.php:25 msgid "Contributers" msgstr "Bidragere" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:30 #: base/includes/credits.php:30 msgid "Developer" msgstr "Udvikler" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:35 #: base/includes/credits.php:35 msgid "Developer & Support" msgstr "Udvikler & Support" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:50 #: base/includes/credits.php:50 msgid "Marketing" msgstr "Markting" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:55 #: base/includes/credits.php:55 msgid "Security suggestions" msgstr "Sikkerheds forslag" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:59 #: base/includes/credits.php:59 msgid "Want to see your name on this page?" msgstr "Vil du set dit navn på denne side?" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/credits.php:59 #: base/includes/credits.php:59 msgid "Get involved on GitHub." msgstr "Involver dig på GitHib" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:18 #: base/includes/welcome.php:18 msgid "Unlimited Markers" msgstr "Ubegrænset markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:19 #: base/includes/welcome.php:19 msgid "Create as many markers as you like" msgstr "Opret så mange markører som du ønsker" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:31 #: base/includes/welcome.php:31 msgid "" "Select from various map themes, or make your own." msgstr "" "Vælg fra forskellige kort temater, er lav dit eget." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/welcome.php:97 #: base/includes/welcome.php:97 msgid "Support Desk" msgstr "Support Desk" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:56 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:59 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:62 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:142 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:145 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:148 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:56 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:59 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:62 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:142 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:145 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:148 msgid "Pro version only" msgstr "Kun muligt i Pro versionen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:38 #: base/includes/wp-google-maps-polygons.php:124 msgid "Get the Pro add-on" msgstr "Få Pro tilføjelsen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:58 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/base/includes/wp-google-maps-polylines.php:143 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:58 #: base/includes/wp-google-maps-polylines.php:143 msgid "Line Thickness" msgstr "linie tykkelse" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:320 #: wpGoogleMaps.php:320 msgid "My first map" msgstr "Mit første kort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:543 #: wpGoogleMaps.php:543 msgid "" "WP Google Maps cannot find the directory it uses to save marker data " "to. Please confirm that " msgstr "" "WP Google Maps kan ikke finde den mappe den bruger til at gemme " "markør data i. Bekræft venligst at " # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:543 #: wpGoogleMaps.php:543 msgid "" "exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or " "777) to this directory." msgstr "" "eksisterer. Tjek også at du har givet en fil tilladelse på 755 (eller " "777) til denne mappe." # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:549 #: wpGoogleMaps.php:549 msgid "" "Timthumb does not have 'write' permission for the cache directory. Please " "enable 'write' permissions (755 or 777) for " msgstr "" "Timthumb har ikke “write” tilladelse til cache biblioteket. Venligst aktiver " "“write” tilladelser (755 eller 777) for" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:551 #: wpGoogleMaps.php:551 msgid "in order for images to show up while using Timthumb. Please see " msgstr "for at billeder kan vises under brug af Timthumb. Venligst se" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:553 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6027 #: wpGoogleMaps.php:553 wpGoogleMaps.php:6027 msgid "this page" msgstr "denne side" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:555 #: wpGoogleMaps.php:555 msgid "" "for help on how to do it. Alternatively, you can disable the use of Timthumb " "in Maps->Settings" msgstr "" "for hjælp til at gøre det. Alternativt, kan du deaktivere brug af Timthumb " "under Kort->Indstillinger" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2436 #: wpGoogleMaps.php:2436 msgid "DOMDocument is not enabled" msgstr "DOMDokument er ikke aktiveret" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2540 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2550 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2555 #: wpGoogleMaps.php:2540 wpGoogleMaps.php:2550 wpGoogleMaps.php:2555 msgid "Could not save XML file" msgstr "Kunne ikke gemme XML fil" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2894 #: wpGoogleMaps.php:2894 msgid "Error: The map ID" msgstr "Fejl: Kort ID" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:2894 #: wpGoogleMaps.php:2894 msgid "does not exist" msgstr "eksisterer ikke" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3228 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3283 #: wpGoogleMaps.php:3228 wpGoogleMaps.php:3283 msgid "You cannot save a blank polygon" msgstr "du kan ikke gemme en blank polygon" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3338 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3382 #: wpGoogleMaps.php:3338 wpGoogleMaps.php:3382 msgid "You cannot save a blank polyline" msgstr "Du kan ikke gemme en blank polylinie" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3478 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3482 #: wpGoogleMaps.php:3478 wpGoogleMaps.php:3482 msgid "Thank you for your feedback!" msgstr "tak for din feedback!" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3828 #: wpGoogleMaps.php:3828 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3830 #: wpGoogleMaps.php:3830 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3850 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3963 #: wpGoogleMaps.php:3850 wpGoogleMaps.php:3963 msgid "Experiencing problems with the plugin?" msgstr "Oplever du problemer med dette plugin?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3850 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3963 #: wpGoogleMaps.php:3850 wpGoogleMaps.php:3963 msgid "See the troubleshooting manual." msgstr "Se manualen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3850 #: wpGoogleMaps.php:3850 msgid "Or ask a question on our " msgstr "eller stil et spørgsmål på vores" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3850 #: wpGoogleMaps.php:3850 msgid "Support forum." msgstr "support forum." # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3857 #: wpGoogleMaps.php:3857 msgid "There was a problem deleting the map." msgstr "Der var et problem ved sletning af kortet. " # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3861 #: wpGoogleMaps.php:3861 msgid "Delete your map" msgstr "slet dit kort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3861 #: wpGoogleMaps.php:3861 msgid "Are you sure you want to delete the map" msgstr "er du sikker på at du vil slette dette kort" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3870 #: wpGoogleMaps.php:3870 msgid "There was a problem duplicating the map." msgstr "Der var et problem med at dublikerer kortet." # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3972 #: wpGoogleMaps.php:3972 msgid "There was a problem deleting the marker." msgstr "Der var et problem med at slette markøren." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3976 #: wpGoogleMaps.php:3976 msgid "Delete Marker" msgstr "Slet markør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3976 #: wpGoogleMaps.php:3976 msgid "Are you sure you want to delete this marker:" msgstr "Er du sikker på at du vil slette den markør:" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:3997 #: wpGoogleMaps.php:3997 msgid "" "We have detected a conflict between your current theme's version and our " "plugin. Should you be experiencing issues with your maps displaying, please " "update Avada to version 3.9.4 or check the checkbox labelled 'Over-ride " "current jQuery with version 1.11.3'." msgstr "" "Vi har detekteret et problem mellem dit nuværende tema version og vores " "plugin. Skulle du opleve problemer med visning af dine kort, venligst " "updater Avada til version 3.9.4 eller afkryds “Erstat nuværende jQuery med " "version 1.11.3” afkrydsningsboksen." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4210 #: wpGoogleMaps.php:4210 msgid "Enable Usage Tracking" msgstr "Aktiver vbrug af sporing" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4212 #: wpGoogleMaps.php:4212 msgid "" "Allow us to anonymously track how you use your maps and we will send you a " "15% Sola Plugins coupon as a token of our gratitude (Coupon will be sent to " "the administrator's email address)" msgstr "" "Tillad us anonymt at spore dine handlinger med kortene og vi vil sende dig " "dig en 15% Sola Plugins kupon som et tegn på vores taknemmelighed (Kuponnen " "vil blive sent til administrator’s email adresse)" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4221 #: wpGoogleMaps.php:4221 msgid "Marker InfoWindow Settings" msgstr "Markør Info Vindue Indstillinger" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4296 #: wpGoogleMaps.php:4296 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API nøgle" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4300 #: wpGoogleMaps.php:4300 msgid "Google Maps API Key (required)" msgstr "Google Maps API nøgle (påkrævet)" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4327 #: wpGoogleMaps.php:4327 msgid "Marker Data Location" msgstr "Markør Data Lokation" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4421 #: wpGoogleMaps.php:4421 #, php-format msgid "" "

We need your love!

If you are enjoying our plugin, please " "consider reviewing WP Google Maps. It would mean the world to us! If you are " "experiencing issues with the plugin, please contact us and we will help you as " "soon as humanly possible!

" msgstr "" "

Vi har brug for kærlighed!

Hvis du nyder vores plugin, venligst " "overvej at " "andmelde WP Google Maps. Det vil betyde alverdens for us! If du oplever " "problemer, med denne plugin, venligst a href=“%2$s” target=“_blank” " "class=“button button-secondary”>kontakt us og vi vil hjælpe dig hurtigst " "muligt!

" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4426 #: wpGoogleMaps.php:4426 msgid "We will not nag you again, promise!" msgstr "Vi vil ikke forstyrre dig igen, det lover vi!" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4426 #: wpGoogleMaps.php:4426 msgid "Close" msgstr "Tæt" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4446 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4467 #: wpGoogleMaps.php:4446 wpGoogleMaps.php:4467 msgid "My Maps" msgstr "Mine Kort" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4446 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4546 #: wpGoogleMaps.php:4446 wpGoogleMaps.php:4546 msgid "Add New" msgstr "Tilføj ny" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4446 #: wpGoogleMaps.php:4446 msgid "Wizard" msgstr "Guiden" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4458 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4480 #: wpGoogleMaps.php:4458 wpGoogleMaps.php:4480 msgid "" "We have detected a conflict between your current theme's version and our " "plugin. Should you be experiencing issues with your maps displaying, please " "update Avada to version 3.9.4 or go to
In order for the markers to show up on your map, you " "need to add '{uploads_dir}/wp-google-maps*' to the " "'rejected files' list in the CDN settings page of W3 Total Cache" msgstr "" "Vi har lagt mærke til at du bruger W3 Total Cache og at du har CDN " "aktiveret.

For at vise dine markører på kortet, skal du tilføje " "'{uploads_dir}/wp-google-maps*' til " "'rejected files' listen under CDN settings page i W3 Total Cache" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:4773 #: wpGoogleMaps.php:4773 msgid "Pro Upgrade" msgstr "Pro Upgradering" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5004 #: wpGoogleMaps.php:5004 msgid "Query string" msgstr "Query String" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5009 #: wpGoogleMaps.php:5009 msgid "Show bouncing icon" msgstr "Vis hoppende ikon" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5026 #: wpGoogleMaps.php:5026 msgid "Enable Bicycle Layer?" msgstr "aktiver cykel lag?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5035 #: wpGoogleMaps.php:5035 msgid "Enable Traffic Layer?" msgstr "aktiver trafik lag?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5046 #: wpGoogleMaps.php:5046 msgid "Enable Public Transport Layer?" msgstr "Aktiver offentlig transport lag?" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5057 #: wpGoogleMaps.php:5057 msgid "Maximum Zoom Level" msgstr "Maksimum Zoom Niveau" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5089 #: wpGoogleMaps.php:5089 msgid "" "Get the rest of these advanced features with the Pro version for only $39.99 once off. Support and updates included forever." msgstr "" "Få resten af disse avancerede funktioner med Pro Versionen for kun $39.99. " "Support og opdateringer er inkluderet for evigt." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5127 #: wpGoogleMaps.php:5127 msgid "Read data directly from your Fusion Table." msgstr "Læs data direkte fra dit Fusion Table." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5135 #: wpGoogleMaps.php:5135 msgid "" "Enable Marker Listing with the Pro version " "for only $39.99 once off. Support and updates included forever." msgstr "" "Aktiver Markør Lister med $39.99. Support og opdateringer er inkluderet for evigt." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5141 #: wpGoogleMaps.php:5141 msgid "List Markers" msgstr "Markør Liste" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5146 #: wpGoogleMaps.php:5146 msgid "Advanced table with real time search and filtering" msgstr "Avanceret tabeller med real tid søgning og filtrering" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5147 #: wpGoogleMaps.php:5147 msgid "beta" msgstr "beta" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5218 #: wpGoogleMaps.php:5218 msgid "Basic" msgstr "Basis" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5219 #: wpGoogleMaps.php:5219 msgid "Show a basic list of your markers" msgstr "Vis en basis liste af dine markører" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5228 #: wpGoogleMaps.php:5228 msgid "Beautiful, responsive, mobile-friendly carousel marker listing" msgstr "Smuk, responsive, mobil-venlig og karusel markør liste" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5236 #: wpGoogleMaps.php:5236 msgid "Tabular" msgstr "Tabular" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5237 #: wpGoogleMaps.php:5237 msgid "Advanced, tabular marker listing functionality with real time filtering" msgstr "Avanceret tabular markør liste funktioner med reel tids filtrering" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5363 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5424 #: wpGoogleMaps.php:5363 wpGoogleMaps.php:5424 msgid "Advanced markers" msgstr "Avancerede markører" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5364 #: wpGoogleMaps.php:5364 msgid "Polygon" msgstr "Polygon" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5412 #: wpGoogleMaps.php:5412 msgid "Please add the current marker before trying to add another marker" msgstr "" "Venligst tilføj nuværende markører før du prøver at tilføje en anden markør" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5426 #: wpGoogleMaps.php:5426 msgid "Add advanced markers" msgstr "tilføj avancerede markører" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5426 #: wpGoogleMaps.php:5426 msgid "with the Pro version" msgstr "med Pro Versionen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5472 #: wpGoogleMaps.php:5472 msgid "Select" msgstr "Vælg" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5500 #: wpGoogleMaps.php:5500 msgid "Add dynamic heatmap data" msgstr "Tilføj dynamisk heatmap data" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5500 #: wpGoogleMaps.php:5500 msgid "with the Pro version." msgstr "med Pro Versionen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5501 #: wpGoogleMaps.php:5501 msgid "View a demo." msgstr "Vis demo" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5510 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5606 #: wpGoogleMaps.php:5510 wpGoogleMaps.php:5606 msgid "The map could not load." msgstr "kortet kunne ikke indlæses" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5510 #: wpGoogleMaps.php:5510 msgid "" "This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript " "error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try " "disable all plugins one by one and see if this problem persists." msgstr "" "Dette sker oftest pga. en konflikt med et andet plugin eller en JavaScript " "fejl, der forhindrer vores plugins Javascript fra at indlæse. Prøv at " "deaktivere alle plugins en efter en for at se om problemet stadig er der." # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5537 #: wpGoogleMaps.php:5537 msgid "Add detailed information to your markers!" msgstr "Tilføj detaljeret information til dine markører!" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5537 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5541 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5545 #: wpGoogleMaps.php:5537 wpGoogleMaps.php:5541 wpGoogleMaps.php:5545 msgid "Add custom markers to your map!" msgstr "Tilføj en brugerdefineret markør til dit kort!" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5538 #: wpGoogleMaps.php:5538 msgid "Add detailed information to your markers for only" msgstr "Tilføj detaljeret information til din markør for kun" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5538 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5542 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5546 #: wpGoogleMaps.php:5538 wpGoogleMaps.php:5542 wpGoogleMaps.php:5546 msgid "Click" msgstr "Klik" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5538 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5542 #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5546 #: wpGoogleMaps.php:5538 wpGoogleMaps.php:5542 wpGoogleMaps.php:5546 msgid "here" msgstr "her" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5542 #: wpGoogleMaps.php:5542 msgid "" "Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand " "out!" msgstr "" "tilføj anderledes markør ikoner, eller dine egne ikoner for at få dit kort " "til at skille sig ud!" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5546 #: wpGoogleMaps.php:5546 msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!" msgstr "Tillad brugere at få vejvisning til dine markører!" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5581 #: wpGoogleMaps.php:5581 msgid "Edit Marker Location" msgstr "Rediger markør lokation" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5590 #: wpGoogleMaps.php:5590 msgid "Marker Latitude" msgstr "Markør breddegrad" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5594 #: wpGoogleMaps.php:5594 msgid "Marker Longitude" msgstr "Markør længdegrad" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5599 #: wpGoogleMaps.php:5599 msgid "Save Marker Location" msgstr "Gem markør lokation" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5600 #: wpGoogleMaps.php:5600 msgid "" "Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and " "drag it to your desired location." msgstr "" "Tip: brug din mus til at ændre din markørs lokation. Bare klik og træk den " "til den ønskede lokation." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5606 #: wpGoogleMaps.php:5606 msgid "" "This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript " "error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try " "disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it " "persists, please contact nick@wpgmaps.com for support." msgstr "" "Dette sker oftest pga. en konflikt med et andet plugin eller en JavaScript " "fejl, der forhindrer vores plugins Javascript fra at indlæse. Prøv at " "deaktivere alle plugins en efter en for at se om problemet stadig er der. " "Hvis dette er tilfældet, så kontakt venligst nick@wpgmaps.com for hjælp." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5778 #: wpGoogleMaps.php:5778 msgid "" "There are too many markers to make use of the live edit function. The " "maximum amount for this functionality is 5000 markers. Anything more than " "that could crash your browser. In order to edit your markers, you would need " "to download the table in CSV format, edit it and re-upload it." msgstr "" "Der er for mange markører til at gøre brug af Live Edit funktionen. Det " "maksimale antal for at bruge denne funktion er 2000 markører. Hvis der er " "flere end det, kan det crashe din browser. For at redigere din markører, er " "du nød til at downloade tabellen i et CSV format, redigere det og uploade " "det igen." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:5844 #: wpGoogleMaps.php:5844 msgid "Edit this marker location" msgstr "Rediger denne markørs lokation" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6023 #: wpGoogleMaps.php:6023 msgid "" "The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable " "'write' permissions (755) for " msgstr "" "Plugin biblioteket har ikke en ‘write’ tilladelse. Venligst aktiver ‘write’ " "tilladelsen (755) for" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6025 #: wpGoogleMaps.php:6025 msgid "in order for this plugin to work! Please see " msgstr "fir at denne plugin virker! Venligst se" # @ default #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6029 #: wpGoogleMaps.php:6029 msgid "for help on how to do it." msgstr "for hjælp til at gøre det." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6460 #: wpGoogleMaps.php:6460 msgid "" "WP Google Maps does not have write permission to the marker location " "directory. This is required to store marker data. Please CHMOD the folder " msgstr "" "WP Google Maps har ikke skrive rettigheder til markør lokations mappen. " "dette er nødvendigt for at gemme markør data. Vær venlig at CHMODe mappen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6460 #: wpGoogleMaps.php:6460 msgid "" " to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current " "file permissions are " msgstr "" "til 755 eller 777, eller ændre lokation på Kort->indstillinger siden. (De " "nuværende tilladelser er" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6488 #: wpGoogleMaps.php:6488 msgid "" "WP Google Maps has a diverse and wide range of features which may, from time " "to time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins " "on the market." msgstr "" "WP Google Maps har en alsidig og bred vifte af funktioner som kan, fra tid " "til anden, løbe ind i konflikter med tusindvis a temaer og andre plugins på " "markedet." # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6501 #: wpGoogleMaps.php:6501 msgid "Support forum" msgstr "Support forum." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6658 #: wpGoogleMaps.php:6658 msgid "United States of America" msgstr "Amerikanske Forenede Nationer" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6668 #: wpGoogleMaps.php:6668 msgid "View the instruction video" msgstr "Se instruktionsvideoen" # @ wp-google-maps #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6669 #: wpGoogleMaps.php:6669 msgid "Read the documentation" msgstr "Gennemgå dokumentationen" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6670 #: wpGoogleMaps.php:6670 msgid "Important Notification" msgstr "Vigtige notifikationer" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6671 #: wpGoogleMaps.php:6671 msgid "You can read more about that here." msgstr "Du kan læse mere om hvordan det her." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6672 #: wpGoogleMaps.php:6672 msgid "" "Before you begin please note that *ALL* Google Maps now require an API key " "to function." msgstr "" "Før du begynder, venligst noter *ALLE* Google Maps nu som påkræver en API " "nøgle til at fungere." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6673 #: wpGoogleMaps.php:6673 msgid "Create an API key now (free)" msgstr "Opret en API nøgle nu (gratis)" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6674 #: wpGoogleMaps.php:6674 msgid "Once created, simply paste your API key here and press save." msgstr "Når påbegyndt, indsæt din API nøgle her og tryk gem." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6675 #: wpGoogleMaps.php:6675 #, php-format msgid "Need help? %s or %s." msgstr "Har du brug for hjælp? %s eller %s." #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6676 #: wpGoogleMaps.php:6676 msgid "Google Maps JavaScript API Key: " msgstr "Google Maps JavaScript API Nøgle:" #: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-google-maps/wpGoogleMaps.php:6678 #: wpGoogleMaps.php:6678 msgid "Once saved, it may take up to 5 minutes for your map to display." msgstr "Når gemt, kan det tage op til 5 minutter for dine kort at blive vist." # @ wp-google-maps #, fuzzy #~ msgid "Enable Advanced Styling" #~ msgstr "Aktiver vejvisning?" # @ wp-google-maps #, fuzzy #~ msgid "Save Style Settings" #~ msgstr "Gem indstillinger" # @ wp-google-maps #, fuzzy #~ msgid "Weather Layer" #~ msgstr "aktiver vejr lag?" # @ wp-google-maps #~ msgid "Show in Degrees Celsius" #~ msgstr "Vis i grader Celcius" # @ wp-google-maps #~ msgid "Show in Degrees Fahrenheit" #~ msgstr "vis i Fahrenheit" # @ wp-google-maps #, fuzzy #~ msgid "Cloud Layer" #~ msgstr "Aktiver sky lag?" # @ wp-google-maps #~ msgid "" #~ "Please note: WP Google Maps will not function correctly while " #~ "using APC Object Cache. We have found that GoDaddy hosting " #~ "packages automatically include this with their WordPress hosting " #~ "packages. Please email GoDaddy and ask them to remove the object-cache." #~ "php from your wp-content/ directory." #~ msgstr "" #~ "OBS: WP Google Maps fungerer ikke ordentlig mens man bruger APC " #~ "Object Cache. Vi har fundet ud af at GoDaddy automatisk " #~ "tilføjer dette i deres Wordpress Hosting pakker. Send en email til " #~ "GoDaddy og bed dem om at fjerne object-cache.php filen fra din wp-" #~ "content/ mappe." # @ wp-google-maps #~ msgid "" #~ "We suggest that you change the two fields below ONLY if you are " #~ "experiencing issues when trying to save the marker XML files. Please note " #~ "that both the URL and the directory should point to the same place, but " #~ "in different methods.

For example:
directory: /usr/path/" #~ "public_html/wp-content/uploads/wp-google-maps/
URL: http://www.your-" #~ "site.com/wp-content/uploads/wp-google-maps/" #~ msgstr "" #~ "Vi foreslår at du KUN ændrer de to felter nedenunder hvis du oplever " #~ "problemer med at gemme markørens XML filer. Vær opmærksom på at både " #~ "URLen og mappen skal føre det samme sted hen, men på forskellige måder. " #~ "

For example:
directory: /usr/path/public_html/wp-" #~ "content/uploads/wp-google-maps/
URL: http://www.your-site.com/wp-" #~ "content/uploads/wp-google-maps/" # @ wp-google-maps #~ msgid "List all markers below the map" #~ msgstr "vis alle markører under kortet" # @ wp-google-maps #~ msgid "Select this for the advanced listing functionality" #~ msgstr "Vælg denne for den avancerede liste funktion"